Self-employed borrowers often come up against the challenge of not being able to present a raft of payslips and tax returns to back up their loan applications